Ню Йорк. Френският президент Никола Саркози си изпусна нервите и налетя на бой на двама фоторепортери. Папараците се опитали да снимат Саркози и компанията му, докато си правили разходка с лодка в езерото Уинипесоки в американския курорт Улфбъро. Там френският президент и семейството му прекарват отпуската си.
Саркози забелязал двамата фоторепортери да се приближават с лодка. Първоначално бил съвсем добронамерен и приятелски им махнал с ръка. Но когато двамата извадили фотоапаратите и насочили обективите си към него, той рязко се променил. Започнал да им маха заканително с пръст и да крещи. Джим Коул от АП и колегата му на свободна практика ДеУит съвсем се шашнали, когато видели, че Саркози насочва лодката си към тях. Френският президент ги настигнал и се прехвърлил при тях. Започнал нервно да им крещи на френски. Фотографите се опитали да обяснят, че не разбират езика му. Те помолили някои от лодката на президента да им преведе, но никой не реагирал. Внезапно Саркози грабнал фотоапарата на единия от папараците и понечил да го хвърли. Но след миг размислил и го оставил на борда. Тогава една от дамите със Саркози казала на английски, че президентът иска да го оставят на мира и да не го снимат, докато си почива. Когато Коул и ДеУит обещали да спрат да снимат, Саркози се успокоил.
Той се върнал на лодката си и продължил разходката си, следван от моторница на американската Сикрет сървиз.
Самите фоторепортери преди случката се били легитимирали на полицейския воден патрул и получили разрешение да си вършат работата.
"Президентът изглеждаше щастлив и усмихнат и махаше за поздрав на хората от охраната", каза след инцидента Коул. "Когато обаче ни видя и разбра, че го снимаме, щастливото му изражение изчезна", допълни той.
Часове преди инцидента френският държавен глава даде пресконференция, в края на която каза на журналистите, че е готов да отговаря на въпросите им, но сега иска да го оставят на спокойствие със семейството ми.